„geeignet“: Adjektiv geeignetAdjektiv | adjective adj <geeigneter; geeignetst> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) suitable fit right, fitting, appropriate, proper likely, apt suitable geeignet geeignet Örnekler er ist dafür nicht der geeignete Mann he is not the right man for it er ist dafür nicht der geeignete Mann er ist zum Lehrer geeignet he is suited (cut out) to be (oder | orod for) a teacher er ist zum Lehrer geeignet geeignete Maßnahmen ergreifen to take suitable (oder | orod appropriate) measures geeignete Maßnahmen ergreifen dieses Buch ist als Geschenk nicht geeignet this book is not suitable as a present dieses Buch ist als Geschenk nicht geeignet das ist für meine Zwecke geeignet that is suitable for (oder | orod suits) my purposes das ist für meine Zwecke geeignet Örnekleri gizleÖrnekleri göster Örnekler (für) befähigt qualified (for), capable (of), apt (for) (für) befähigt für diese Arbeit ist er nicht geeignet he is not qualified for this work für diese Arbeit ist er nicht geeignet fit (für, zu for) geeignet besonders körperlich geeignet besonders körperlich right geeignet passend fitting geeignet passend appropriate geeignet passend proper geeignet passend geeignet passend Örnekler sie gab ihm die geeignete Antwort she gave him the appropriate (oder | orod right) answer sie gab ihm die geeignete Antwort im geeigneten Moment (oder | orod Augenblick) at the right moment im geeigneten Moment (oder | orod Augenblick) likely geeignet beschaffen apt geeignet beschaffen geeignet beschaffen Örnekler das ist eher geeignet, die Kunden abzuschrecken that is more likely to scare the customers off das ist eher geeignet, die Kunden abzuschrecken
„seine“: noun seine [sein]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Wade Wade(netzneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f seine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF seine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF „seine“: transitive verb | intransitive verb seine [sein]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) mit einem Wadenetz fischen mit einem Wadenetz fischen seine seine
„Lagerplatz“: Maskulinum LagerplatzMaskulinum | masculine m Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) resting place storage place, lumberyard, coalyard, timberyard campsite, dump resting place Lagerplatz Rastplatz Lagerplatz Rastplatz Örnekler einen geeigneten Lagerplatz suchen to look for a good place to rest einen geeigneten Lagerplatz suchen storage place Lagerplatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Lagerplatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH lumberyard Lagerplatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für Holz timberyard Lagerplatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für Holz Lagerplatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für Holz coalyard Lagerplatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für Kohle Lagerplatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für Kohle camp(site) Lagerplatz Militär, militärisch | military termMIL Lagerplatz Militär, militärisch | military termMIL dump Lagerplatz Militär, militärisch | military termMIL für Material Lagerplatz Militär, militärisch | military termMIL für Material
„Außenbereich“: Maskulinum AußenbereichMaskulinum | masculine m Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) outside external district outside Außenbereich Gelände im Freien Außenbereich Gelände im Freien Örnekler sind sie für den Außenbereich geeignet? are they suitable for use outdoors? sind sie für den Außenbereich geeignet? external district Außenbereich in der Nachrichtentechnik Außenbereich in der Nachrichtentechnik
„Benennung“: Femininum BenennungFemininum | feminine f <Benennung; Benennungen> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) name, designation, label nomination nomenclature denomination, denotation, specification, term, description name Benennung Bezeichnung designation Benennung Bezeichnung auch | alsoa. label Benennung Bezeichnung Benennung Bezeichnung Örnekler eine geeignete Benennung für etwas finden to find a suitable name (oder | orod term) foretwas | something sth eine geeignete Benennung für etwas finden nomination Benennung Amtssprache Benennung Amtssprache nomenclature Benennung Nomenklatur Benennung Nomenklatur denomination Benennung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH term Benennung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Benennung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH denotation Benennung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Benennung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH specification Benennung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Benennung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH description Benennung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Benennung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
„Seine“: noun Seine [sein]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Fluss in Nordfrankreich Seine Seine
„Abfallprodukt“: Neutrum AbfallproduktNeutrum | neuter n Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) waste product, by-product waste product Abfallprodukt unverwertbar Abfallprodukt unverwertbar by-product Abfallprodukt Nebenprodukt Abfallprodukt Nebenprodukt Örnekler zur weiteren Verarbeitung geeignete Abfallprodukte shorts zur weiteren Verarbeitung geeignete Abfallprodukte
„sein“: Possessivpronomen seinPossessivpronomen | possessive pronoun poss pr Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) his, her, its, its, his, one’s, his, her, her, its, your Başka örnek... his sein bei männlichen Personen <used asAdjektiv | adjective adj> sein bei männlichen Personen <used asAdjektiv | adjective adj> her sein bei Mädchen <used asAdjektiv | adjective adj> sein bei Mädchen <used asAdjektiv | adjective adj> its sein bei Kindern, Tieren, Gegenständen, Einrichtungen etc <used asAdjektiv | adjective adj> sein bei Kindern, Tieren, Gegenständen, Einrichtungen etc <used asAdjektiv | adjective adj> its sein bei Schiffen, Ländern, Mond <used asAdjektiv | adjective adj> her sein bei Schiffen, Ländern, Mond <used asAdjektiv | adjective adj> sein bei Schiffen, Ländern, Mond <used asAdjektiv | adjective adj> his sein bei männlichen Haustieren <used asAdjektiv | adjective adj> its sein bei männlichen Haustieren <used asAdjektiv | adjective adj> sein bei männlichen Haustieren <used asAdjektiv | adjective adj> one’s sein unbestimmt <used asAdjektiv | adjective adj> your sein unbestimmt <used asAdjektiv | adjective adj> sein unbestimmt <used asAdjektiv | adjective adj> his sein nachgestellt, undekl poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet <used asAdjektiv | adjective adj> sein nachgestellt, undekl poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet <used asAdjektiv | adjective adj> her sein bei Mädchen <used asAdjektiv | adjective adj> sein bei Mädchen <used asAdjektiv | adjective adj> Örnekler seine Tante <used asAdjektiv | adjective adj> his aunt seine Tante <used asAdjektiv | adjective adj> einer seiner Brüder <used asAdjektiv | adjective adj> one of his brothers einer seiner Brüder <used asAdjektiv | adjective adj> meine und seine Freundin <used asAdjektiv | adjective adj> my girlfriend and his meine und seine Freundin <used asAdjektiv | adjective adj> er soll sein bisschen Geld behalten <used asAdjektiv | adjective adj> let him keep what little money he has er soll sein bisschen Geld behalten <used asAdjektiv | adjective adj> sein gutes Aussehen <used asAdjektiv | adjective adj> his good looksPlural | plural pl sein gutes Aussehen <used asAdjektiv | adjective adj> das ist seine Sache <used asAdjektiv | adjective adj> that’s his business das ist seine Sache <used asAdjektiv | adjective adj> das ist nicht seine Sache <used asAdjektiv | adjective adj> that’s none of his business, that’s no concern of his das ist nicht seine Sache <used asAdjektiv | adjective adj> sie ist sein Ein und Alles <used asAdjektiv | adjective adj> she is (oder | orod means) everything to him sie ist sein Ein und Alles <used asAdjektiv | adjective adj> er braucht seine acht Stunden Schlaf <used asAdjektiv | adjective adj> he needs his eight hours’ sleep er braucht seine acht Stunden Schlaf <used asAdjektiv | adjective adj> er hat heute seinen schlechten Tag ist schlecht gelaunt <used asAdjektiv | adjective adj> he is in one of his moods today er hat heute seinen schlechten Tag ist schlecht gelaunt <used asAdjektiv | adjective adj> er hat heute seinen schlechten Tag bringt nichts zuwege <used asAdjektiv | adjective adj> he’s having an off day today er hat heute seinen schlechten Tag bringt nichts zuwege <used asAdjektiv | adjective adj> der Pelzmantel wird seine 2000 Euro gekostet haben umgangssprachlich | familiar, informalumg <used asAdjektiv | adjective adj> the fur coat will have cost easily (oder | orod a good) 2,000 euros der Pelzmantel wird seine 2000 Euro gekostet haben umgangssprachlich | familiar, informalumg <used asAdjektiv | adjective adj> alles zu seiner Zeit <used asAdjektiv | adjective adj> everything in its own good time, all in due course alles zu seiner Zeit <used asAdjektiv | adjective adj> Seine Königliche Hoheit <used asAdjektiv | adjective adj> His Royal Highness Seine Königliche Hoheit <used asAdjektiv | adjective adj> Seine Heiligkeit <used asAdjektiv | adjective adj> His Holiness Seine Heiligkeit <used asAdjektiv | adjective adj> man darf seine Freunde nicht im Stich lassen <used asAdjektiv | adjective adj> one (oder | orod you) should not leave one’s (oder | orod your) friends in the lurch man darf seine Freunde nicht im Stich lassen <used asAdjektiv | adjective adj> jeder muss seine eigenen Erfahrungen machen <used asAdjektiv | adjective adj> everyone must learn from experience jeder muss seine eigenen Erfahrungen machen <used asAdjektiv | adjective adj> sie wurde sein poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet <used asAdjektiv | adjective adj> she became his sie wurde sein poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet <used asAdjektiv | adjective adj> die Mutter sein poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet <used asAdjektiv | adjective adj> his mother die Mutter sein poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet <used asAdjektiv | adjective adj> der mit seinen Briefmarken <used asAdjektiv | adjective adj> him and his stamps der mit seinen Briefmarken <used asAdjektiv | adjective adj> Örnekleri gizleÖrnekleri göster Örnekler seiner, seine, sein(e)s, der, die, das seine (oder | orod Seine) bei männlichen Personen <prädikativ | predicative(ly)präd> his seiner, seine, sein(e)s, der, die, das seine (oder | orod Seine) bei männlichen Personen <prädikativ | predicative(ly)präd> seiner, seine, sein(e)s, der, die, das seine (oder | orod Seine) bei Mädchen <prädikativ | predicative(ly)präd> hers seiner, seine, sein(e)s, der, die, das seine (oder | orod Seine) bei Mädchen <prädikativ | predicative(ly)präd> seiner, seine, sein(e)s, der, die, das seine (oder | orod Seine) bei Kindern, Tieren <prädikativ | predicative(ly)präd> its seiner, seine, sein(e)s, der, die, das seine (oder | orod Seine) bei Kindern, Tieren <prädikativ | predicative(ly)präd> seiner, seine, sein(e)s, der, die, das seine (oder | orod Seine) undekl <prädikativ | predicative(ly)präd> his seiner, seine, sein(e)s, der, die, das seine (oder | orod Seine) undekl <prädikativ | predicative(ly)präd> seiner, seine, sein(e)s, der, die, das seine (oder | orod Seine) bei Mädchen <prädikativ | predicative(ly)präd> hers seiner, seine, sein(e)s, der, die, das seine (oder | orod Seine) bei Mädchen <prädikativ | predicative(ly)präd> das Haus des Nachbarn ist größer als seines <prädikativ | predicative(ly)präd> his neighbo(u)r’s house is bigger than his das Haus des Nachbarn ist größer als seines <prädikativ | predicative(ly)präd> gib ihm den Stock, es ist seiner <prädikativ | predicative(ly)präd> give him the stick, it is his gib ihm den Stock, es ist seiner <prädikativ | predicative(ly)präd> alles was sein ist, hat er mitgenommen <prädikativ | predicative(ly)präd> he took everything that was his (oder | orod belonged to him) with him alles was sein ist, hat er mitgenommen <prädikativ | predicative(ly)präd> Örnekleri gizleÖrnekleri göster Örnekler der, die, das Seine (oder | orod seine) bei männlichen Personen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst> his (own) der, die, das Seine (oder | orod seine) bei männlichen Personen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst> der, die, das Seine (oder | orod seine) bei Mädchen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst> hers, her own der, die, das Seine (oder | orod seine) bei Mädchen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst> der, die, das Seine (oder | orod seine) bei Kindern <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst> its (own) der, die, das Seine (oder | orod seine) bei Kindern <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst> die Sein(ig)e (oder | orod sein(ig)e) <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst> his wife die Sein(ig)e (oder | orod sein(ig)e) <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst> sie wollte gern die Sein(ig)e (oder | orod sein(ig)e) werden <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst> she wanted to be his sie wollte gern die Sein(ig)e (oder | orod sein(ig)e) werden <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst> er hat das Sein(ig)e (oder | orod sein(ig)e) dazu beigetragen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst> he has made his contribution, he has done his share (bit) er hat das Sein(ig)e (oder | orod sein(ig)e) dazu beigetragen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst> die Sein(ig)en (oder | orod sein(ig)en) <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst> his family (oder | orod folks die Sein(ig)en (oder | orod sein(ig)en) <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst> jedem das Seine (oder | orod seine)! <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst> to each his own jedem das Seine (oder | orod seine)! <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst> Örnekleri gizleÖrnekleri göster „sein“: Personalpronomen seinPersonalpronomen | personal pronoun pers pr <seinerund | and u. seines> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) of him, of her, of it (of) him sein bei männlichen Personen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoetoder | or od arch sein bei männlichen Personen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoetoder | or od arch (of) her sein bei Mädchen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoetoder | or od arch sein bei Mädchen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoetoder | or od arch (of) it sein bei Kindern, Tieren poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoetoder | or od arch sein bei Kindern, Tieren poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoetoder | or od arch Örnekler wir werden sein nicht vergessen we won’t forget him wir werden sein nicht vergessen er gedachte sein he thought of him er gedachte sein
„Stadtfahrt“: Femininum StadtfahrtFemininum | feminine f Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) ride within the city limits, town trip, drive in town town (besonders bei großen Städten city) trip Stadtfahrt Stadtfahrt auch | alsoa. drive in (oder | orod around) town Stadtfahrt im Auto Stadtfahrt im Auto ride within the city limits Stadtfahrt im Taxi Stadtfahrt im Taxi Örnekler das Auto ist für Stadtfahrten gut geeignet this car is ideal for town driving (oder | orod getting around town) das Auto ist für Stadtfahrten gut geeignet
„Geschenkzweck“: Maskulinum GeschenkzweckMaskulinum | masculine m Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) to use for a gift specially suited as a present Örnekler nur in etwas zu Geschenkzwecken verwenden to useetwas | something sth for a gift nur in etwas zu Geschenkzwecken verwenden besonders zu Geschenkzwecken geeignet specially suited as a present besonders zu Geschenkzwecken geeignet